Arbortext: Acelere a Comunicação Técnica
Arbortext acelera e amplia a forma como as organizações criam, gerenciam e entregam conteúdo técnico — do time de engenharia até o campo.
PTC Arbortext
O que é o Arbortext?
Arbortext é uma família de produtos integrados que ajuda organizações a reutilizar dados de engenharia para comunicação técnica em manufatura, serviços, vendas e outros grupos-chave de interesse. O conjunto completo de produtos oferece às equipes de publicações técnicas as ferramentas para criar e gerenciar rapidamente conteúdo visual e texto em XML, administrar conteúdo dentro do Windchill e publicar materiais finalizados em qualquer mídia para qualquer público.
Por que Arbortext?
As organizações mais avançadas do mundo — incluindo fabricantes de equipamentos industriais, montadoras, projetos federais, aeroespaciais e de defesa, além de empresas de eletrônicos e alta tecnologia — utilizam o Arbortext para:
- Criar e manter documentação técnica e catálogos de peças.
- Entregar conteúdo técnico aos stakeholders dentro do contexto correto.
O diferencial do Arbortext:
- Projetado para padrões de publicações técnicas como DITA e S-Series.
- Os redatores não precisam ser especialistas em XML para seguir formatação e estrutura, o que facilita a contribuição de especialistas técnicos (SMEs).
- Ilustrações e metadados podem ser extraídos diretamente do CAD armazenado no Windchill, mantendo o conteúdo vinculado às informações do produto.
- O gerenciamento de componentes de conteúdo no Windchill torna os processos de alteração mais eficientes e possibilita maior automação.
- A entrega do conteúdo é contextualizada tanto ao produto quanto ao usuário final.
Elevando o nível do desenvolvimento de produtos
Independentemente do papel desempenhado no ciclo de vida do produto, o Windchill ajuda empresas a obter valor de forma rápida. Entre os resultados médios alcançados por nossos clientes, destacam-se:
Benefícios do Arbortext ao longo da cadeia de valor
Ao integrar-se ao Windchill, o conteúdo criado com o Arbortext pode ser conectado a arquivos CAD, BOMs e outros dados de design de engenharia, permitindo que o material seja atualizado automaticamente conforme alterações no projeto do produto.
Como resultado, empresas que utilizam Arbortext aumentam a produtividade de autoria, reduzem custos de publicação e garantem resultados de alta qualidade em serviços, manufatura e demais áreas posteriores à engenharia.
Publicações técnicas
O Arbortext oferece uma solução completa para equipes de publicações técnicas criarem, gerenciarem e publicarem conteúdo textual estruturado e ilustrado de forma eficiente. Suas ferramentas avançadas de autoria oferecem suporte a XML e SGML, garantindo conformidade com padrões, reutilização de conteúdo e adaptação fácil para múltiplos formatos.
As ferramentas de ilustração convertem arquivos CAD em formatos ilustrativos editáveis. Com integração ao Windchill para gestão de conteúdo baseado em produto, controle de versão e automação de workflow, as equipes colaboram com mais eficiência e reduzem o tempo gasto em tarefas manuais—resultando em entregas mais rápidas, maior precisão do conteúdo e consistência no resultado final.
Serviços em campo e em oficina
As equipes de serviço dependem de documentação precisa e atualizada, além de catálogos de peças, para realizar manutenções, executar reparos e solicitar componentes com eficiência. O Arbortext eleva a operação de serviços ao disponibilizar conteúdo técnico multimídia sempre atualizado — incluindo manuais, desenhos, gráficos 3D e mais — aumentando a compreensão e a confiança do técnico.
Como resultado, organizações de serviço melhoram indicadores como taxa de reparo na primeira visita, tempo médio de reparo, redução de pedidos incorretos de peças e diminuição do tempo de inatividade dos ativos.
Desenvolvimento de produto e engenharia de produto
Com Arbortext e Windchill trabalhando juntos, os engenheiros podem focar no seu principal objetivo: levar produtos inovadores ao mercado sem se preocupar com a documentação técnica necessária.
Como as equipes de publicações técnicas trabalham dentro do mesmo sistema PLM utilizado pelo time de engenharia, elas são notificadas automaticamente sobre mudanças no produto que precisam ser refletidas no conteúdo técnico.
Ciclos de documentação mais rápidos também significam que os engenheiros recebem feedback e materiais de suporte no momento certo — o que melhora a comunicação entre áreas e acelera os prazos de desenvolvimento de produto.
Manufatura e montagem
O Arbortext transforma arquivos CAD e conteúdo XML já existente em materiais essenciais para manufatura, como instruções de montagem, orientações de trabalho e manuais de manutenção. Suas capacidades dinâmicas permitem gerar conteúdo específico para cada produto, ajustado para diferentes configurações ou necessidades do usuário final — garantindo que as equipes de produção tenham sempre acesso às informações mais relevantes e precisas.
O Arbortext também oferece suporte a conteúdo multilíngue, ajudando fabricantes globais a reduzir erros de tradução, manter consistência entre regiões e, como resultado, melhorar a eficiência operacional e a qualidade do produto.
Vendas e Marketing
As equipes de vendas e marketing se beneficiam do Arbortext para criar materiais de produto atrativos e precisos, como brochuras, fichas técnicas e catálogos. As ferramentas avançadas de publicação da plataforma permitem produzir conteúdo visualmente rico e personalizado para segmentos específicos de clientes ou mercados.
O Arbortext garante que todo o material esteja alinhado às informações mais recentes do produto e à identidade da marca — além de permitir atualizações e distribuição com agilidade.
Publicações técnicas
O Arbortext oferece uma solução completa para equipes de publicações técnicas criarem, gerenciarem e publicarem conteúdo textual estruturado e ilustrado de forma eficiente. Suas ferramentas avançadas de autoria oferecem suporte a XML e SGML, garantindo conformidade com padrões, reutilização de conteúdo e adaptação fácil para múltiplos formatos.
As ferramentas de ilustração convertem arquivos CAD em formatos ilustrativos editáveis. Com integração ao Windchill para gestão de conteúdo baseado em produto, controle de versão e automação de workflow, as equipes colaboram com mais eficiência e reduzem o tempo gasto em tarefas manuais—resultando em entregas mais rápidas, maior precisão do conteúdo e consistência no resultado final.
Serviços em campo e em oficina
As equipes de serviço dependem de documentação precisa e atualizada, além de catálogos de peças, para realizar manutenções, executar reparos e solicitar componentes com eficiência. O Arbortext eleva a operação de serviços ao disponibilizar conteúdo técnico multimídia sempre atualizado — incluindo manuais, desenhos, gráficos 3D e mais — aumentando a compreensão e a confiança do técnico.
Como resultado, organizações de serviço melhoram indicadores como taxa de reparo na primeira visita, tempo médio de reparo, redução de pedidos incorretos de peças e diminuição do tempo de inatividade dos ativos.
Desenvolvimento de produto e engenharia de produto
Com Arbortext e Windchill trabalhando juntos, os engenheiros podem focar no seu principal objetivo: levar produtos inovadores ao mercado sem se preocupar com a documentação técnica necessária.
Como as equipes de publicações técnicas trabalham dentro do mesmo sistema PLM utilizado pelo time de engenharia, elas são notificadas automaticamente sobre mudanças no produto que precisam ser refletidas no conteúdo técnico.
Ciclos de documentação mais rápidos também significam que os engenheiros recebem feedback e materiais de suporte no momento certo — o que melhora a comunicação entre áreas e acelera os prazos de desenvolvimento de produto.
Manufatura e montagem
O Arbortext transforma arquivos CAD e conteúdo XML já existente em materiais essenciais para manufatura, como instruções de montagem, orientações de trabalho e manuais de manutenção. Suas capacidades dinâmicas permitem gerar conteúdo específico para cada produto, ajustado para diferentes configurações ou necessidades do usuário final — garantindo que as equipes de produção tenham sempre acesso às informações mais relevantes e precisas.
O Arbortext também oferece suporte a conteúdo multilíngue, ajudando fabricantes globais a reduzir erros de tradução, manter consistência entre regiões e, como resultado, melhorar a eficiência operacional e a qualidade do produto.
Vendas e Marketing
As equipes de vendas e marketing se beneficiam do Arbortext para criar materiais de produto atrativos e precisos, como brochuras, fichas técnicas e catálogos. As ferramentas avançadas de publicação da plataforma permitem produzir conteúdo visualmente rico e personalizado para segmentos específicos de clientes ou mercados.
O Arbortext garante que todo o material esteja alinhado às informações mais recentes do produto e à identidade da marca — além de permitir atualizações e distribuição com agilidade.
Principais recursos do Arbortext
Autoria XML robusta
Crie conteúdo estruturado e compatível com padrões utilizando ferramentas avançadas de edição XML, garantindo documentação consistente e reutilizável.
Conformidade com normas
Desempenho otimizado para criação baseada em tópicos com DITA, além de suporte para projetos de grande escala nos setores aeroespacial e de defesa com S1000D.
Criação de folhas de estilo
Desenvolva e gerencie stylesheets para controlar aparência e formatação do conteúdo publicado em diversos formatos.
Desenvolvimento avançado de layout
Construa layouts complexos e profissionais para impressos e saídas digitais, com controle preciso de formatação e estrutura.
Ilustrações 3D baseadas em CAD
Integre modelos CAD 3D diretamente na documentação para criar conteúdo técnico interativo e rico visualmente.
Desenho técnico 2D
Incorpore ilustrações detalhadas em 2D para maior clareza e precisão nos documentos técnicos.
Gestão de conteúdo em componentes
Gerencie conteúdo como módulos independentes para facilitar reutilização, atualizações e consistência entre documentos.
Publicação em múltiplos formatos
Publique a partir de uma fonte única para diversos formatos — PDF, HTML, mobile e outros.
BOM para serviços
Vincule documentação de serviço a configurações de produto utilizando BOMs de serviço precisas e atualizadas.
Sucesso de clientes com Arbortext
Veja como empresas ao redor do mundo utilizam o Arbortext para aumentar produtividade e aprimorar a entrega de informações de produto.
Design para manutenibilidade: aumentando a eficiência do técnico e o desempenho de serviço na Kirloskar Oil Engines Limited
A KOEL aumentou a produtividade e reduziu os pedidos de cancelamento de mudanças de engenharia em estágio avançado de 10% para 2% ao utilizar soluções PTC para realizar uma transformação de BOM (Bill of Materials).
A Toro utiliza o Creo Illustrate para aumentar a eficiência dos ilustradores e melhorar a compreensão do usuário final.
A Marinha dos Estados Unidos está passando por um processo de transformação digital para unificar sistemas legados e oferecer suporte à sua ampla base de usuários, fornecedores e embarcações, utilizando a infraestrutura em nuvem do Windchill, seus recursos de colaboração e fluxos de trabalho SaaS completos.
A Ronchi oferece um atendimento ao cliente de excelência por meio de uma transformação digital completa, impulsionada pelo sistema de entrega de conteúdo Arbortext.
